• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:49 

Le Chien des Baskerville - французский спектакль

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Ладно, так и быть, напишу ещё кое о чём, и пусть я одна буду трепетно дрожать от этой темы! :rolleyes:

Как вы думаете, что может, косвенно говоря, "убить" фаната / фанатку и французского "Форта Боярд", и цикла рассказов о Шерлоке Холмсе? И фаната Боярда, и холмсоведа в одном лице? :D Только некоторая тема и фишка, связующая их обоих!
Это случилось! :wow:
Ещё около двух месяцев назад узнала о том, что в Париже (также буду гастроли в Бельгии) пройдёт постановка спектакля "Собака Баскервилей" (Le chien des Baskerville). А в роли Шерлока Холмса будет... да-да! Ведущий франц. версии "Форта" Оливье Мин.



К сожалению, ждать спектакля долго: начало постановки назначено на конец года, примерно на декабрь, а также неизвестно пока, собираются ли его транслировать на ТВ, как это иногда принято во Франции. Если только из-за Оливье. :)
Официальная информация публикуется здесь: www.artemis-diffusion.com/saison_prochaine/chie...
На данный момент её очень мало, но то, что спектакль будет - однозначно. :sunny:


***Прочие новости в комментариях ;-) ***

И, кстати, три мои хорошие знакомые из Франции, с которыми я "сотрудничаю", обещали мне рассказать о своих походах в театр. Ждите историй! ;-)
запись создана: 10.04.2013 в 17:46

@темы: спектакль, Olivier Minne, Le chien des Baskerville, I hear about Sherlock Holmes everywhere!

19:45 

Benedict Cumberbatch - The Sexiest Movie Star!

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Фанаты балдеют от счастья! :rotate: А что? :)

02.10.2013 в 17:06
Пишет Kiev_Gerika:

Новости: Повод для фандомного праздника!!!
The 100 Sexiest Movie Stars по версии журнала Empire.

Первое место.... BENEDICT CUMBERBATCH




(с)

URL записи

@темы: Benedict Cumberbatch, неожиданно, нет депрессии!, фотографии

19:10 

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Весьма заманчивое предложение от Olivier Minne Zone!



Будет организован конкурс, за победу в котором вручат приз в виде DVD с телефильмом "Три волшебные сказки". :)
А ведь это супер-фильм! :rotate: Там экранизированы три сказки: Белоснежка, Синяя Борода и Золушка. А знаете, кто в ролях? :)
Троих из семи гномов играют Паспарту, Пастам и Пасмюрай из Форта Боярд; Белоснежку играет невероятная Анн-Гаэль Риччио (она просто красавица в этой роли, потом фото покажу ;-) ); Синюю Бороду играет сам Патрис Лаффон, самый первый ведущий Форта; а Золушку играет Сара Лелюш, которая тоже в своё время была Хозяйкой Форта. А принц Золушки, - да-да! - не кто иной, как Оливье Мин. :)
Да это же суперский приз!!! :ura:

Одна проблема - как я со своим неполноценным уровнем французского буду учвствовать? :pink: Вот задача.


***

Argh! Предложение снято по неизвестным причинам. Эх, жалко... :-(
запись создана: 27.09.2013 в 22:20

@темы: неожиданно, история из жизни, OMZ, 3 Contes Merveilleux

22:34 

Об Анн-Гаэль Риччио, бывшей и "нынешней" ведущей "Форта Боярд", и не только

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Эх, всё-таки я обожаю Анн-Гаэль Риччио как ведущую и как просто красивую женщину. Она невероятна. :) Она оптимистка, она всегда позитивно ведёт передачи... Но, пожалуй, это её вечная проблема, что она практически никогда не ведёт ту или иную передачу сольно, обязательно в компании с каким-нибудь другим симпатичным ведущим. :) Впрочем, она сама пишет, что ей это нравится, и ничего с собой она поделать не может.

Вот её официальный сайт, кому интересно - www.annegaellericcio.fr/

И вот что ещё самое интересное: хотите вы того или нет, но вспоминая Анн-Гаэль Риччио или будучи в поиске информации о ней, вы обязательно вспомните и найдёте лишную информацию об Оливье Мине. :) Четыре года подряд эта прекрасная пара ведущих вела во Франции "Форт Боярд", и она до сих пор по версии фанатов считается наилучшей за всю историю оригинальной игры (несмотря на то, что сейчас Оливье Мин ведёт игру в одиночку). Если кто и мечтает о возвращении соведущей в Форт, так это именно о возвращении Анн-Гаэль! И она не против! Она уже третий год подряд приезжает в Боярд, чтобы вести в одиночку специальные подростковые игры, снимаемые не для эфира, а для семей участников.
Как кое-кто из наших (русских фанатов) выразил свою мысль: вот это круто - махнуться местами, в одной версии Оливье - главный Хозяин Форта, а во второй Анн-Гаэль - главная Хозяйка! :rotate:
И, кстати, оно понятно, почему, вспоминая Анн-Гаэль, невозможно не подумать об Оливье. :) До "Форта" они ещё одну передачу совместно вели. А после "Форта", как и будучи в паре ведущих этой игры, они часто участвовали в весёлых скетчах. Они настолько "идеальны" друг для друга, что они даже сыграли фейковую свадьбу! :inlove: Но фейковую!
(Девчата из Франции и Бельгии до сих пор пускают слюни :-D )

И напоследок - один из совместных скетчей Анн-Гаэль и Оливье (точнее, неудачные моменты съёмок этого скетча, что ещё забавнее). :) Сегодня отрыла в YouTube.



Хорошей ночи и хорошего дня! :sunny:

@настроение: "Bonjour, Anne-Gaëlle!" - "Bonsoir, Olivier!" ©

@темы: нет депрессии!, видео, Olivier Minne, Anne-Gaёlle Riccio, #СтатейкиОтКотейки

17:49 

Olivier Minne: Sur le chemin de la 25e saison de Fort Boyard

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Итак, буквально вчера я закончила и выпустила на свой канал YouTube новый шедевр.
Продолжение моего "маленького фильма", как я его называю. :walkman: В переводе сей ролик называется "Оливье Мин: На пути к 25-ому сезону Форта Боярд". И снова он полностью на французском, но при желании его можно легко просмотреть и без знания языка (проверено ;-) ).
Здесь я снова собрала весёлые и интересные моменты, но на сей раз только из ночных игр 2012 года и обычных 2013-ого. Стиль монтажа сохранён.


@музыка: WhiteNoise Lab - Game of Thrones (Metal Cover)

@темы: телеигра, творчество: фэнвидео, Olivier Minne, Fort Boyard, Adobe Premiere Pro

10:02 

И вновь Лего-Шерлок! =,)

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)


My God! Эти Лего-фанаты меня доконают...
Новый шедевр! Спасибо Sherlockology за наводку. :)

lego.cuusoo.com/ideas/view/47380

В игру введены миссис Хадсон, Майкрофт, Мориарти, Лестрейд... и Молли!


запись создана: 06.09.2013 в 23:27

@темы: прикольно, неожиданно, Лего, Sherlock BBC

15:19 

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
В нашей петербургской газете-программке "Панорама ТВ" опубликовали небольшую статью в разделе "На пике интереса" про Шерлоков Холмсов. Но, наверняка же, газетчики толком о них ничего не знают. :) Не такие они фанаты-холмсоведы, чтобы знать. :)
Иначе как они допустили такую ошибку (цитирую):

"Зрители приняли американские версии Роберта Дауни-младшего и Бенедикта Камбербетча, но россиянин Ливанов - по-прежнему "наше всё"."

Версия с Камбербетчем - британская. :) Википедию хотя бы открыли, даже там написано! Боже ты мой! :rotate: Убить их мало! (В хорошем смысле :) )

@темы: I hear about Sherlock Holmes everywhere!

00:34 

"Ведущий, скрывающий дар актёра"

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Мишель Бурбон: "Что касается меня, я воспринимаю Вас как актёра, когда Вы - актёр, не ведущий..."

Оливье Мин: (улыбается) "Этому меня Америка научила (прим. Оливье Мин жил в Америке шесть месяцев подряд): ничто никогда не пропадает зря! Но отвечу, что всё зависит от вас, зрителей, телезрителей. Видите ли вы, когда я играю, журналиста, врача, персонажа, которого я играю, или же вы видете "господина из Форта Боярд", притворяющегося врачом?"

Из интервью журналу Sud Ouest. Полная версия в оригинале - www.sudouest.fr/2013/09/14/l-animateur-cache-un...

@темы: Olivier Minne, интервью

12:25 

Жак Антуан (14.03.1924 - 14.09.2012)

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)


Тот, без кого не существовала бы такая замечательная телеигра, как Форт Боярд... Он навсегда останется в наших сердцах...

@темы: Fort Boyard, особый день

12:02 

Стоп! Снято! Спасибо за внимание! ©

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Нигде не видела, чтобы цитировали фотографии этого месяца в твиттах Арвела Джонса, нашего старого знакомого со съёмок "Шерлока", и фотографа Стива Лоуза, его лучшего друга. Что же, если повторюсь, никому это не помешает.


@arwelwjones: "Печально":



+10

P.S. Надеюсь, не только я это заметила в "Рейхенбахском водопаде"! :sunny:
"Photo Arwel Jones 2010"


@темы: фотографии, съёмки, Twitter, Steve Lawes, Sherlock BBC, Arwel Wyn Jones

13:19 

Истории персонажей 24 сезона Форта Боярд

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Спасибо Fort Boyard Club за тексты под видео. Я перевела небольшие истории из "Форта Боярд", те самые, что звучат в каждом выпуске!



История, как Вилли Ровелли стал в форте кулинаром:

Чтобы понять, как Вилли нашёл своё место в этой истории, вернёмся на несколько страниц назад. Прошёл всего лишь год, когда этот маленький человечек высадился в форте.
Вилли: "Нет, не говорите о росте!"
По воле случая, в темном коридоре он увидел объявление: Старец Фура ищет новобранцев. Уже представляя себя одним из героев своего детства, он поспешил на встречу.
Вилли: "Здравствуйте!"
Старец Фура: "Да, да, Вы хотите наняться на должность повара? Отлично, Вы прекрасно войдёте в эту роль!"
И вот, таким образом, Вилли стал поваром. Будем надеяться, что у наших искателей приключений крепкие желудки, если они надеются выиграть ключ.



История Судьи Бланш:

Старец Фура: "Свет мой, зеркальце, скажи, кто самый сильный в форте?"
Зеркало: "Бланш"
Старец Фура: "Бланш?! Бланш..."
У нее кожа белая, как снег, и рыжие волосы подобны огню. Утверждается, что она там с незапамятных времен...
Старец Фура: "Эй, ладно, я был там ещё раньше, чем незапамятные времена!"
Так красива, что некоторые не верят своим глазам. Такая мягкая, что многие считали её безобидной, прежде чем, наконец, они не были заключены в тюрьму. Заходите в Зал Суда. Бланш ожидает Вас!

@темы: FB France 2013, Fort Boyard, видео, перевод

21:08 

Цикл фанфиков "Обитатели Форта Байяр - Жизнь вне игры"

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Итак, создала специальный новый пост, который периодически будет подниматься в дневнике. :sunny:
Пишу специальный цикл фанфиков, где я описываю жизнь персонажей Форта Боярд (старых и нынешних) во время и вне игры, но, в основном, вне. ;-) Постепенно буду публиковать их здесь. Но сколько всего их войдёт в цикл и в какой последовательности - сама не знаю! :D Однако почитать советую. :)

В скобках - сезон, в год которого происходит действие фанфика.

* День рождения Старца Фура (22 сезон)
* Триумф Фокусника (12 сезон)
* Незваные гости (6 сезон)
* Проступок пирата Жаба (6 сезон)
* Крыса в розыске! (7 сезон)
* Знакомство с Цыганкой или Вечер под гитару (9 сезон)
* Когда погаснет лампочка (15 сезон)
* Спиритический Хэллоуин (22 сезон)
* Тигриный бумеранг (или Полосатый рейс по-боярдовски) (6 сезон)


To be continued... :tongue:
запись создана: 25.03.2013 в 00:36

@темы: французская версия, творчество: фанфики, Fort Boyard

21:04 

Рассказ (Фанфик) о Форте Боярд "Тигриный бумеранг"

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Название: Тигриный бумеранг (или Полосатый рейс по-боярдовски)
Герои: Фелиндра, Ратман, Жаба, Патрис, Лябуль и тигрицы Боярда (В эпизодах Паспарту, Сандрин, Профессор и Пенелопа)
Таймлайн: 1995
Категория: джен
Рейтинг: PG (на всякий случай - упоминаются ранения и "отключки")
Размер: ≈ 6800 слов
Размещение: только скажите сначала, что Вы будете размещать ;-)
Примечание: Боярд=Байяр (к справке), нынешние имена тигриц могут не совпадать с именами тигриц в 1995 году
Предупреждение: Все характеры выдуманы создателями игры и дополнены мной: к реальным людям они не имеют отношения


Четыре тигрицы, охраняющие сокровища форта Байяр, были лучшими подругами Фелиндры. Они словно маленькие котята любили играть с ней и как верные друзья слушались любого её приказания. Охранять золото – значит, охранять. Идти в клетки, чтобы игроки спокойно выложили на полу ключевое слово – значит, идти. Тигрицы слушались Фелиндру всегда!.. Или почти всегда. Когда в поединке между верностью и любопытством побеждает любопытство, не обращая внимания на ещё спокойные просьбы Фелиндры, они делают своё.
Иногда эти любопытные полосатые существа подумывали о том, как бы поглядеть на форт за решёткой Сокровищницы. Что там, за пределами? Только чувство долга перед Фелиндрой удерживало их от данного поступка – побега из Сокровищницы. Хотя, нет, не только это. Зачем им убегать? Фели их кормит, любит, ухаживает за ними. Им и так хорошо. А когда ещё и золото сыплется в «волшебной клетке», то это настоящее развлечение для тигриц, напоминающее процесс просмотра кинокартины. Блеск золотых монет манит не только людей. Поэтому жаловаться большим кошечкам не приходилось.
Тем не менее, произошла одна невероятная история, которую в наши дни обитатели Байяра вспоминают как настоящее приключение уже для них самих.

Часть 1.
Келья испытания «Бочка с порохом». Повсюду ящики, бочки и валяющиеся на полу обрывки канатов и верёвок. Было тихо. Даже слишком. Для этой кельи.
Воздух был пропитан гарью. Небольшая дымка помимо естественной темноты кельи создавала эффект плохой видимости.
Снаружи послышались шаги. Излишний запах гари заставил обладателя шагов остановиться возле двери кельи. Дверь отворилась, тихо скрипнув. В келью ступил Ратман, как всегда занавесив лицо капюшоном. Он сморщился от ударившего ему в нос запаха и быстро шагнул вперёд, заметив на одной из бочек горящую свечу.
Не успел он дотронуться до двери, чтобы прикрыть её, как из-за неё выскочило что-то тонкое и длинное, читать дальше

Вопрос: Понравилось?
1. Очень!!!  1  (100%)
2. Средненько  0  (0%)
3. Совсем не понравилось  0  (0%)
4. [просто кнопочка]  0  (0%)
Всего: 1

@темы: французская версия, творчество: фанфики, Fort Boyard

17:32 

Обои для рабочего стола (Sherlock & A tort ou a raison)

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Ради хорошего настроения наделала ещё несколько порций обоев. :rotate: Кому нравятся - берите! ;-)
Но предупреждаю - не критиковать, я знаю, что могу лучше, но сейчас особо не старалась. :vv:

"Sherlock" (Без названия):


Также у меня есть ещё старые обои здесь.

"A tort ou a raison" (Также без особого названия. Повторюсь - я люблю не сериал, а конкретного персонажа, хотя звучит странно =) ):



А это (не смогла удержаться!) кроссовер обоих персонажей. :sunny: И очень много фотоаппаратов!



В процессе изготовления ещё несколько, выложу сюда же. :walkman:

@темы: техника: коллаж, творчество: обои, кроссовер, Sherlock BBC, Photoshop, A tort ou a raison

16:03 

Могучая кучка разных трейлеров

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Скину всё в один пост. :)

Трейлер "Оригинальной Британской драмы".
Внезапно напомнивший мне мой собственный стиль клип-мейкинга. :D



Промо-ролик "Пятой власти" с Бенедиктом Камбербетчем в роли Джулиана Ассанджа.



...И официальный трейлер:



**Постепенно пост будет пополняться ;-) **

Бонус: аккаунт одной французской фанатки "Шерлока" в Tumblr. grenpics.tumblr.com/ Слэшерам посвящается! (Я не слэшер, всей фишки могу не понимать, но моим антиподам советую :cheek: )

@музыка: Sigur Rós - Brennisteinn

@темы: спойлеры, видео, The Fifth Estate, Sherlock BBC, Benedict Cumberbatch

22:05 

О положении моего дневника

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Помню, как я однажды зашла на сообщество ищущих дневники/другие сообщества. Один парень написал, что готов почитать каждого, главное, чтобы их дневники не были целиком и полностью посвящены какому-нибудь актёру/ведущему/певцу и др.
После того, как я прочла ту запись, я внезапно поняла, что мой дневник постепенно превращается в то самое! У меня уже 24 записи с хэштегом Olivier Minne (почти максимальное значение!), хотя я вовсе не собиралась посвящать ему этот блог как таковой. Как-то так получилось, что раз - и уже 24 записи из 25 максимальных у меня (25 записей - о Форте Боярд, of course :) ).
И что мне делать? Боюсь, я не могу не публиковать то, что мне по-настоящему интересно. Но не думайте, что я фанатка, ни в коем случае!

@темы: история из жизни, немножко обо мне))), размышления

17:43 

"Take the Money & Run" avec Olivier Minne

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Американскую телеигру "Take the Money & Run" (о которой я уже писала здесь) год назад перевели на французский и показали на канале 13ème Rue. Переведённую же версию игры в начале и в конце каждого выпуска представлял Оливье Мин.
Собственной персоной. :)
Видимо, специально для "Take the money & run" была устроена специальная фотосессия (подробности которой я толком не знаю). Довольно любопытная сессия. Предлагаю взглянуть на те фото, что я пока смогла найти (они стоят того! ;-) ), брала я их из разных мест, поэтому качество у них разное. Но большинство из них нашла на моём любимом сайте Olivier Minne Zone. :)



+7

@темы: фотографии, Take The Money & Run, Olivier Minne

14:51 

Рассказ (Фанфик) о Форте Боярд "Спиритический Хэллоуин"

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Свежий фанфик! Свежий фанфик! ;-)

Название: Спиритический Хэллоуин
Герои: Бланш, Люсьёль, Паспарту, Цыганка, Жаба, Оливье и др.
Таймлайн: 1998 и 2011
Жанр: TWT, немного ангста и экшена (если не нуара)
Рейтинг: PG-12 (?) (всё-таки мистика, вряд ли она будет понятна детям :) )
Размер: ≈ 6000 слов
Размещение: только скажите сначала, что Вы будете размещать ;-)
Примечание: Боярд=Байяр (к справке) , фантазия на тему, как могли появиться Хэллоуинский спецвыпуск в 2012 году и испытание "Особняк" в 2013 :)
Предупреждение: Все характеры выдуманы создателями игры и дополнены мной: к реальным людям они не имеют отношения



Это был первый Хэллоуин Судьи Бланш в Байяре, впрочем, как и для её друзей Люсьёль и Леди Бу.
Старец Фура на радость всем наколдовал «фонарей Джека» на арках этажей, гирлянд, которые висели почти повсюду и мерцали бело-оранжевыми огоньками, и костюмов для обитателей. В итоге, все должны были к ночи сменить свою повседневную одежду на «нечто экстравагантное». Только сам Старец Фура отказался наряжаться по-страшному и остался в своём вечном образе, таком же вечном, как и он сам. Да и Оливье ограничился вставными клыками.
Утром Фура каждому раздал костюмы и наказал не показываться в них перед друг другом до захода солнца. А уже после заката начнётся «Вечеринка ужасов», как сказал Старец Фура. Название несколько пафосное, но… надо ведь как-то разнообразить повседневность!

Часть 1.
Условный 5 o’clock. Паспарту пил чай из красивой с золочеными узорами – видимо, взятой из очень дорогого сервиза, — сидя на подоконнике своей кельи. Рядом с ним в кресле-качалке, вытянув ноги в белоснежных сапогах, сидела Бланш с точно такой же чашкой чая в руках. Вместо светильника им была Люсьёль, сидевшая прямо на холодном полу, подогнув ноги, переливаясь в основном оранжево-красными огнями.
Вот так они тихо втроём сидели, вслушиваясь в шум волн за окном, пока Бланш тоскливо не вздохнула от скуки и не сказала:
— А вот интересно, раньше было здесь нечто подобное в Хэллоуин?
— Конечно, было! – вмиг оживился Паспарту. – Бывало, что без масштабов, но отмечали Хэллоуин по любому.
Паспарту допил чай и отставил чашку в сторону.
— Эх, никогда не забуду тот Хэллоуин 98-ого года… — ностальгически произнёс он.
— Почему?
— Потому что, на мой взгляд, круче того Хэллоуина я ещё не видел!
Бланш с жадным любопытством в глазах впилила взгляд в Хранителя Ключей. «И можешь ли ты нам рассказать, насколько крут был тот Хэллоуин?» Паспарту ломался – а, действительно, не рассказать ли им?
— Уговорила! Слушайте…
читать дальше

Вопрос: Понравилось?
1. Очень!!!  1  (100%)
2. Средне, я бы так сказал(а).  0  (0%)
3. Нет, не понравилось  0  (0%)
4. [просто кнопочка]  0  (0%)
Всего: 1

@темы: французская версия, творчество: фанфики, Fort Boyard

15:21 

Интервью Оливье Мина (Russian Exclusive)

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Предлагаю вам прочесть данное интервью, взятое специально для сайта "Форт Байяр в России" у ведущего французской версии телеигры Оливье Мина.



Катерина Самсонова: В этом году Вы 11-ый сезон во главе Форта Байяр. Вы обошли Патриса Лаффона по числу сезонов. Вы чувствуете гордость за это?

Оливье Мин: Гордость — нет. Но я горд за то, что всё ещё веду такую невероятную приключенческую игру как Форт Байяр после стольких лет. Возможно, это также означает, что зрители и фанаты не сильно жалуются на меня (смеётся), и что продюсеры по-прежнему доверяют мне.

Катерина Самсонова: Мы снова сможем увидеть в Форте Патриса Лаффона. Как Вы отреагировали на известие о его возвращении? И было ли Вам приятно вновь иметь с ним дело?

Оливье Мин: Конечно, было огромным удовольствием снова быть в эфире с моим лучшим другом Патрисом. Вы знаете, он для меня вроде «отца» на телевидении. Мы очень близки. И нахождение его рядом со мной в шоу, зная, что он создал эту роль, всегда как счастье.

Катерина Самсонова: Ваши фотографии (именно Ваши) из форта всегда высоко ценились у фанатов, спасибо Вам большое за них. Вы чувствуете себя связью между Фортом и фанатами, не так ли?

Оливье Мин: Да. Эта связь теперь весьма крепка. 11 лет назад фанаты приняли меня очень тепло. После этого наши отношения основываются на взаимном уважении.

Катерина Самсонова: Что бы Вы могли назвать самым особенным, выделяющимся в этом сезоне, «лицом» сезона?

Оливье Мин: Ну, для меня, этот сезон находится под знаком многих новинок. Среди них самая особенная — это испытание «Особняк». Очень причудливая комната. Когда Вы входите туда, Вы сразу рисуете себе атмосферу старого дома с привидениями. Он существует с тех пор, как Форт предложил испытание, основанное исключительно на страхе и проявлении призраков.

Катерина Самсонова: Вы были ведущим во время нескольких периодов телеигры: с Сарой Лелюш, с Анн-Гаэль Риччио и в одиночку. Как Вам было приятнее вести игру? Хотели бы Вы вновь быть в паре?

Оливье Мин: Мне нравилось представлять передачу с моими «девочками». Теперь всё по-другому, я один. Таким образом, я ближе к участникам. Я с ними всё время, которого не было раньше. Вот именно из-за этого мне также приятно быть в одиночку. Мои взаимодействия со звёздами более прямые, искренние. Я был бы рад вновь вести шоу с Анн-Гаэль. Я знаю, что Сара не желает больше вести его.

Катерина Самсонова: Расскажите, пожалуйста, если Вы помните, о Вашем участии в Форте в качестве игрока.

Оливье Мин: Конечно, расскажу. Первый раз это было 18 лет назад (настолько я стар). Я был так поражён пребыванием в этом особом месте. Форт, в самом центре моря Я не занимался тогда спортом, поэтому я выдыхался, бегая всё время и пытаясь пройти испытания. Я помню Катапульту. Так страшно! Но, в конце концов, мне было очень весело. Затем я вернулся годами после. Мои ощущения были всё ещё сильны. Из-за места.

Катерина Самсонова: Из тех сезонов, что Вы вели, какой сезон Вы бы назвали лучшим или самым запоминающимся?

Оливье Мин: Трудно ответить на этот вопрос. Каждый сезон необычен по-своему. Я вспоминаю один, с участием Принцессы Монако Стефани. Весьма приятный человек. И год, когда приезжала Ева Лонгория, тоже оставил хорошие воспоминания.

Катерина Самсонова: Что Вы знаете о русских играх Форта Байяр? Вы были когда-нибудь в России?

Оливье Мин: Я видел несколько отрывков из русской версии. Ваши спортсмены невероятны! Они действительно люди? Мне сказали, что ваш мудрец (Старец Фура во Франции) был или есть и сейчас большая звезда в вашей стране. Как Ален Делон во Франции.
Я никогда не был в России. Я люблю вашу страну. Это и литература, и история, и философия. Великая нация. Когда я был подростком, я пытался выучить русский самостоятельно методом усвоения. После семи занятий я забросил. Но я всё ещё могу спросить что-нибудь в ресторане или сказать, что я могу понять Вас, если Вы говорите медленно (смеётся).

Катерина Самсонова: Можете ли Вы сказать что-нибудь фанатам Форта Байяр со всего мира и, может быть, в особенности фанатам из России?

Оливье Мин: Я передаю привет всем фанатам в мире. Спасибо, что остаётесь верными этой телеигре. И никогда не забывайте то, что я говорю в конце каждой программы: «Быстрее, выше, сильнее!»


Оригинальная версия интервью на английском
______

Интервью взято 5 июля 2013 года.
Официальные страницы интервью: forum.fortboyard.ru/viewtopic.php?f=2&t=621 и www.fortboyard.ru/autour/interview/minne/fb_ru

@настроение: "I’ve seen some footages of the Russian version. Your athletes are so amazing ! Are they human ?" ©

@темы: французская версия, оригинал, интервью, Olivier Minne, FortBoyard.ru, Fort Boyard

14:49 

Intervilles 50 ans

- Si vous étiez un personnage, lequel seriez-vous? - Celui qui n’existe pas encore! (© Olivier Minne)
Наконец, вышел выпуск Intervilles (*), посвящённый 50-летию этой замечательной игры.
Это официальная запись от 29 июня 2013 года.

Ведущие: Натали Симон (*), Оливье Мин (*) и Текс (*)


@темы: Intervilles, Большие Гонки, Выпуски!, видео, оригинал, французская версия

Les Mondes Fantastiques

главная